Five logins, and none of them talk to each other
Each tool is fine on its own. You are the one who connects them, usually after the issue goes to press.
Most independent magazines run the digital side on a handful of separate tools. A site builder holds the website. A flipbook service holds the digital issue. The newsletter has its own list, subscriptions go through a store or a payment link, and the advertisers live in a spreadsheet.
None of them share a reader record, so a renewal, a back-issue order and a newsletter sign-up are three different people as far as the tools know. Someone has to copy, check and chase. In a magazine with a team of one to five, that someone is you.
A new website on top of the same pieces looks better for a while, and then the same problem comes back.
What fixes it is a partner in operations who keeps all the pieces working together.